Numbers 6:9
If someone suddenly dies in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing—the seventh day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if any man die very suddenly beside him, and he defile the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
KJV
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִֽי־ | ve.khi- | and if | H3588 → |
| יָמ֨וּת | ya.Mut | he will die | H4191 → |
| מֵ֤ת | met | a dead [person] | H4191 → |
| עָלָיו֙ | 'a.Lav | with him | H5921 → |
| בְּפֶ֣תַע | be.Fe.ta' | in an instant | H6621 → |
| פִּתְאֹ֔ם | pit.'Om | suddenly | H6597 → |
| וְטִמֵּ֖א | ve.ti.Me' | and he will make unclean | H2930 → |
| רֹ֣אשׁ | rosh | [the] head of | H7218 → |
| נִזְר֑וֹ | niz.Ro | Nazirite vow his | H5145 → |
| וְגִלַּ֤ח | ve.gi.Lach | and he will shave | H1548 → |
| רֹאשׁוֹ֙ | ro.Sho | head his | H7218 → |
| בְּי֣וֹם | be.Yom | on [the] day of | H3117 → |
| טָהֳרָת֔וֹ | to.ho.ra.To | purification his | H2893 → |
| בַּיּ֥וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַשְּׁבִיעִ֖י | ha.she.vi.'I | <the> seventh | H7637 → |
| יְגַלְּחֶֽנּוּ׃ | ye.gal.le.Che.nu | he will shave it | H1548 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Numbers 6
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 6
Numbers, the Study Guide
Open the study →
Walks through Numbers 6
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About Numbers

