Numbers 6:2
“Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah,
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the Lord:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| דַּבֵּר֙ | da.Ber | speak | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְאָמַרְתָּ֖ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֲלֵהֶ֑ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| אֽוֹ־ | 'ov- | or | H176 → |
| אִשָּׁ֗ה | 'i.Shah | a woman | H802 → |
| כִּ֤י | ki | if | H3588 → |
| יַפְלִא֙ | yaf.Li' | he will make hard | H6381 → |
| לִנְדֹּר֙ | lin.Dor | to vow | H5087 → |
| נֶ֣דֶר | Ne.der | a vow of | H5088 → |
| נָזִ֔יר | na.Zir | a Nazirite | H5139 → |
| לְהַזִּ֖יר | le.ha.Zir | to be a Nazirite | H5144 → |
| לַֽיהוָֽה׃ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Numbers 6
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 6
Numbers, the Study Guide
Open the study →
Walks through Numbers 6
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About Numbers

