Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 3:15

The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofed it, and installed its doors, bolts, and bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah near the king’s garden, as far as the stairs that descend from the City of David.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the fountain gate repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even unto the stairs that go down from the city of David.

KJV

But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col–hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֵת֩ve.'Etand <obj.>H853
שַׁ֨עַרSha.'ar[the] gate ofH8179
הָעַ֜יִןha.'A.yinthe springH5869
הֶ֠חֱזִיקHe.che.zikhe repairedH2388
שַׁלּ֣וּןsha.LunShallunH7968
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
כָּל־kol-Col-H3626
חֹזֶה֮cho.ZehHozehH3626
שַׂ֣רsar[the] official ofH8269
פֶּ֣לֶךְPe.lekh[the] district ofH6418
הַמִּצְפָּה֒ha.mitz.Pah<the> MizpahH4709
ה֤וּאhu'heH1931
יִבְנֶ֙נּוּ֙yiv.Ne.nuhe rebuilt itH1129
וִיטַֽלְלֶ֔נּוּvi.tal.Le.nuand he roofed over itH2926
וְיַעֲמִיד֙ve.ya.'a.mi.duso he may set upH5975
דַּלְתֹתָ֔יוdal.to.Tavdoors itsH1817
מַנְעֻלָ֖יוman.'u.Lavbolts itsH4514
וּבְרִיחָ֑יוu.ve.ri.Chavand bars itsH1280
וְ֠אֵתVe.'etand <obj.>H853
חוֹמַ֞תcho.Mat[the] wall ofH2346
בְּרֵכַ֤תbe.re.Khat[the] pool ofH1295
הַשֶּׁ֙לַח֙ha.She.lach<the> ShelahH7975
לְגַן־le.gan-of [the] garden ofH1588
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וְעַד־ve.'ad-and toH5704
הַֽמַּעֲל֔וֹתha.ma.'a.Lotthe stepsH4609
הַיּוֹרְד֖וֹתhai.yor.Dotwhich go downH3381
מֵעִ֥ירme.'Irfrom [the] city ofH5892
דָּוִֽיד׃ סda.VidDavidH1732

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain