Nehemiah 3:13
The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate.
KJV
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֵת֩ | 'et | <obj.> | H853 → |
| שַׁ֨עַר | Sha.'ar | [the] gate of | H8179 → |
| הַגַּ֜יְא | ha.Gay' | the valley | H1516 → |
| הֶחֱזִ֣יק | he.che.Zik | he repaired | H2388 → |
| חָנוּן֮ | cha.Nun | Hanun | H2586 → |
| וְיֹשְׁבֵ֣י | ve.yo.she.Vei | and [the] inhabitants of | H3427 → |
| זָנוֹחַ֒ | za.no.aCh | Zanoah | H2182 → |
| הֵ֣מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| בָנ֔וּהוּ | va.Nu.hu | they rebuilt it | H1129 → |
| וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ | vai.ya.'a.Mi.du | and they set up | H5975 → |
| דַּלְתֹתָ֔יו | dal.to.Tav | doors its | H1817 → |
| מַנְעֻלָ֖יו | man.'u.Lav | bolts its | H4514 → |
| וּבְרִיחָ֑יו | u.ve.ri.Chav | and bars its | H1280 → |
| וְאֶ֤לֶף | ve.'E.lef | and one thousand | H505 → |
| אַמָּה֙ | 'a.Mah | cubit[s] | H520 → |
| בַּחוֹמָ֔ה | ba.cho.Mah | in the wall | H2346 → |
| עַ֖ד | 'ad | to | H5704 → |
| שַׁ֥עַר | Sha.'ar | [the] gate of | H8179 → |
| הָשֲׁפֽוֹת׃ | ha.sha.Fot | the dung | H830 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah
