Nehemiah 3:6
The Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the old gate repaired Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the bolts thereof, and the bars thereof.
KJV
Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֵת֩ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שַׁ֨עַר | Sha.'ar | Gate | H8179 → |
| הַיְשָׁנָ֜ה | hay.sha.Nah | the Jeshanah | H3465 → |
| הֶחֱזִ֗יקוּ | he.che.Zi.ku | they repaired | H2388 → |
| יֽוֹיָדָע֙ | yo.ya.Da' | Joiada | H3111 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| פָּסֵ֔חַ | pa.Se.ach | Paseah | H6454 → |
| וּמְשֻׁלָּ֖ם | u.me.shu.Lam | and Meshullam | H4918 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| בְּסֽוֹדְיָ֑ה | be.sod.Yah | Besodeiah | H1152 → |
| הֵ֣מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| קֵר֔וּהוּ | ke.Ru.hu | they made beams for it | H7136 → |
| וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ | vai.ya.'a.Mi.du | and they set up | H5975 → |
| דַּלְתֹתָ֔יו | dal.to.Tav | doors its | H1817 → |
| וּמַנְעֻלָ֖יו | u.man.'u.Lav | and bolts its | H4514 → |
| וּבְרִיחָֽיו׃ ס | u.ve.ri.Chav | and bars its | H1280 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah
