Matthew 13:33
in Matthew 13He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
KJV
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
⋯
This verse in Matthew 13
Commentary
4 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
The kingdom of heaven - The meaning here is the same as in the last parable; perhaps, however, intending to denote more properly the secret and hidden nature of piety in the soul. The other parable declared the “fact” that the gospel would greatly spread, and that piety in the heart would greatly increase. This states the “way” or “mode” in which it would be done.
This site's exposition
hid in three measures of meal
Leaven which a woman took, and hid in three measures of meal pictures a working power out of proportion to its visible quantity, three measures being roughly enough to feed a hundred people, the same amount Sarah used for her guests in Genesis 18:6. The bench notes leaven elsewhere in Scripture usually pictures corrupting influence, as in 16:6's warning against the leaven of the Pharisees, so some read this parable as picturing corruption spreading through the visible kingdom rather than pure growth; others read the working itself, hidden and pervasive until the whole is affected, as the plain point regardless of leaven's usual moral coloring elsewhere.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
Three measures - This was the quantity which they usually baked at once: till the whole was leavened - Thus will the Gospel leaven the world and grace the Christian.
The Nineteenth Century1 voice
on Matthew 13:24-43
The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to the effect of missions abroad, and of preaching the Gospel at home. May we give it the attention which it deserves! In the first place, this parable teaches us that good and evil will always be found together in the professing church, until the end of the world.
The words behind it
23 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἄλλην | allen | Another | G243 → | 155 times |
| παραβολὴν | parabolen | parable | G3850 → | 50 times |
| ἐλάλησεν | elalesen | spoke He | G2980 → | 294 times |
| αὐτοῖς· | autois | to them: | G846 → | 5565 times |
| ὁμοία | homoia | Like | G3664 → | 45 times |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → | 2333 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → | 162 times |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| οὐρανῶν | ouranon | heavens | G3772 → | 272 times |
| ζύμῃ, | zume | to leaven, | G2219 → | 13 times |
| ἣν | hen | which | G3739 → | 1405 times |
| λαβοῦσα | labousa | having taken | G2983 → | 257 times |
| γυνὴ | gune | a woman | G1135 → | 211 times |
| ἐνέκρυψεν | enekrupsen | hid | G1470 → | |
| εἰς | eis | in | G1519 → | 1755 times |
| ἀλεύρου | aleurou | of flour | G224 → | |
| σάτα | sata | measures | G4568 → | |
| τρία | tria | three | G5140 → | 69 times |
| ἕως | he'os | until | G2193 → | 146 times |
| οὗ | hou | of it | G3739 → | 1405 times |
| ἐζυμώθη | ezumothe | was leavened | G2220 → | |
| ὅλον.¶ | holon | all. | G3650 → | 109 times |
ἌλληνAnother
allenG243 →155 times
παραβολὴνparable
parabolenG3850 →50 times
ἐλάλησενspoke He
elalesenG2980 →294 times
αὐτοῖς·to them:
autoisG846 →5565 times
ὁμοίαLike
homoiaG3664 →45 times
ἐστὶνis
estinG1510 →2333 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
βασιλείαkingdom
basileiaG932 →162 times
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
οὐρανῶνheavens
ouranonG3772 →272 times
ζύμῃ,to leaven,
zumeG2219 →13 times
ἣνwhich
henG3739 →1405 times
λαβοῦσαhaving taken
labousaG2983 →257 times
γυνὴa woman
guneG1135 →211 times
ἐνέκρυψενhid
enekrupsenG1470 →
εἰςin
eisG1519 →1755 times
ἀλεύρουof flour
aleurouG224 →
σάταmeasures
sataG4568 →
τρίαthree
triaG5140 →69 times
ἕωςuntil
he'osG2193 →146 times
οὗof it
houG3739 →1405 times
ἐζυμώθηwas leavened
ezumotheG2220 →
ὅλον.¶all.
holonG3650 →109 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 4:18The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
it leads to
- John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
- Job 11:17
Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.
- Daniel 12:3
Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
- Philippians 2:15
so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
- 2 Corinthians 3:18
And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
- John 8:12
Through
Galatians 5:9A little leaven works through the whole batch of dough.
it leads to
- 1 Corinthians 15:33
Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
- Mark 8:15
“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
- 1 Corinthians 5:6–7
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
- 1 Corinthians 15:33
Where this verse is studied
On this page
By subject
Kingdom of God35 verses
About Matthew

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; John Gill, Exposition of the New Testament and John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament.
