Luke 15:27
‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
KJV
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| εἶπεν | eipen | he said | G2036 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὁ | ho | The | G3588 → |
| ἀδελφός | adelphos | brother | G80 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ἥκει, | hēkei | is come, | G2240 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔθυσεν | ethusen | has killed | G2380 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατήρ | patēr | father | G3962 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| μόσχον | moschon | calf | G3448 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| σιτευτόν, | siteuton | fattened, | G4618 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ὑγιαίνοντα | hugiainonta | in good health | G5198 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἀπέλαβεν. | apelaben | he has received. | G618 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

