Skip to content
mannafest.faith

Luke 18:11

in Luke 18

The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

KJV

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

This verse in Luke 18

Commentary

30 notes on this verse

A commentator

Cyril of Alexandria

COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 120 · Written before 444.

What profit is there in fasting twice in the week if it serves only as a pretext for ignorance and vanity and makes you proud, haughty and selfish? You tithe your possessions and boast about it. In another way, you provoke God's anger by condemning and accusing other people because of this. You are puffed up, although not crowned by the divine decree for righteousness. On the contrary, you heap praises on yourself. He says, "I am not as the rest of humankind." Moderate yourself, O Pharisee. Put a door and lock on your tongue.

This site's exposition

trusted in their own righteousness

on Luke 18:9-12

Luke names the audience first, some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, pairing self-trust with scorn. The Pharisee's prayer opens as thanks and turns at once to comparison with swindlers, evildoers, adulterers, and this tax collector.

This site's exposition

stood by himself and prayed

Theophylact notes that the prayer opens like a grateful man's, with thanks to God, and then turns to comparison with other men. Augustine found the fault in what the Pharisee left out. He asked God for nothing.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written before 430.

proposed

If you look into his words, you will find that he asked nothing of God. He goes up indeed to pray, but instead of asking God, praises himself, and even insults him that asked. The Publican, on the other hand, driven by his stricken conscience afar off, is by his piety brought near.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 351.1 · Written before 430.

proposed

How useful and necessary a medicine is repentance! People who remember that they are only human will readily understand this. It is written, "God resists the proud, but gives grace to the humble." … The Pharisee was not rejoicing so much in his own clean bill of health as in comparing it with the diseases of others. He came to the doctor. It would have been more worthwhile to inform him by confession of the things that were wrong with himself instead of keeping his wounds secret and having the nerve to crow over the scars of others. It is not surprising that the tax collector went away cured, since he had not been ashamed of showing where he felt pain.

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written before 430.

proposed

(Serm. 115.) His fault was not that he gave God thanks, but that he asked for nothing further. Because thou art full and aboundest, thou hast no need to say, Forgive us our debts. What then must be his guilt who impiously fights against grace, when he is condemned who proudly gives thanks? Let those hear who say, "God has made me man, I made myself righteous. O worse and more hateful than the Pharisee, who proudly called himself righteous, yet gave thanks to God that he was so. (ut sup.) He might at least have said, "as many men;" for what does he mean by "other men," but all besides himself? "I am righteous, he says, the rest are sinners." (ut sup.) See how he derives from the Publican near him a fresh occasion for pride. It follows, Or even as this Publican; as if he says, "I stand alone, he is one of the others."

A commentator

Ephrem the Syrian

COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 15.24 · Written before 373.

proposed

In the case of that Pharisee who was praying, the things he said were true. Since he was saying them out of pride and the tax collector was telling his sins with humility, the confession of sins of the last was more pleasing to God …

A commentator

Basil of Caesarea

Catena Aurea by Aquinas · Written before 379.

proposed

(in Esai. c. 2.) "He prayed with himself," that is, not with God, his sin of pride sent him back into himself. It follows, God, I thank thee.
22 more voices on this verse

The Church Fathers2 voices

A commentator

Basil of Caesarea

Catena Aurea by Aquinas · Written before 379.

proposed

(ubi sup.) The difference between the proud man and the scorner is in the outward form alone. The one is engaged in reviling others, the other in presumptuously extolling himself.

A commentator

John Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written before 407.

proposed

(Hom. 2. de Pœn.) To despise the whole race of man was not enough for him; he must yet attack the Publican. He would have sinned, yet far less if he had spared the Publican, but now in one word he both assails the absent, and inflicts a wound on him who was present. (Hom. 3. in Matt.). To give thanks is not to heap reproaches on others. When thou returnest thanks to God, let Him be all in all to thee. Turn not thy thoughts to men, nor condemn thy neighbour. He who rails at others does much harm both to himself and others. First, those who hear him are rendered worse, for if sinners they are made glad in finding one as guilty as themselves, if righteous, they are exalted, being led by the sins of others to think more highly of themselves. Secondly, the body of the Church suffers; for those who hear him are not all content to blame the guilty only, but to fasten the reproach also on the Christian religion. Thirdly, the glory of God is evil spoken of; for as our well-doing makes the name of God to be glorified, so our sins cause it to be blasphemed. Fourthly, the object of reproach is confounded and becomes more reckless and immoveable. Fifthly, the ruler is himself made liable to punishment for uttering things which are not seemly.

The Medieval Church9 voices

A commentator

Theophylact of Ohrid

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1107.

proposed

It is said "standing," to denote his haughty temper. For his very posture betokens his extreme pride. Observe the order of the Pharisee's prayer. He first speaks of that which he had not, and then of that which he had. As it follows, That I am not as other men are.

A commentator

Bonaventure

Commentary on Luke, Chapter 18 · Written in the 13th century.

proposed

But the Pharisee standing etc. After he described the conditions of the persons praying, here secondly he describes the conditions of the prayers. And here is described first the condition of the prayer on the part of the proud Pharisee; secondly, on the part of …

A commentator

Gregory the Dialogist

Catena Aurea by Aquinas · Written before 604.

proposed

(23. Mor. c. 6.) There are different shapes in which the pride of self-confident men presents itself; when they imagine that either the good in them is of themselves; or when believing it is given them from above, that they have received it for their own merits; or at any rate when they boast that they have that which they have not. Or lastly, when despising others they aim at appearing singular in the possession of that which they have. And in this respect the Pharisee awards to himself especially the merit of good works.

A commentator

Ancient Greek Expositor

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1274.

proposed

(Asterius.) To be diligent in prayer was the lesson taught by our Lord in the parable of the widow and the judge, He now instructs us how we should direct our prayers to Him, in order that our prayers may not be fruitless. The Pharisee was condemned because he prayed heedlessly. As it follows, The Pharisee stood and prayed with himself.

A commentator

Sahdona the Syrian

BOOK OF PERFECTION 78 · Written before 649.

proposed

Whoever offers to God sacrifices of praise, the rational fruits of the lips that confess his name, should be very alert for the ambushes of the evil one. Satan lies in ambush ready to catch you by surprise at the very time of thanksgiving. He …

A commentator

Bede

Catena Aurea by Aquinas · Written before 735.

proposed

Typically, the Pharisee is the Jewish people, who boast of their ornaments because of the righteousness of the law; but the Publican is the Gentiles, who being at a distance from God confess their sins. Of whom the one for His pride returned humbled, the other for his contrition was thought worthy to draw near and be exalted.

A commentator

Gregory Palamas

Commentary (church-history corpus) · Written before 1359.

proposed

8. However, these two kinds of prayer can both be unprofitable for the unwary. Faith and contrition make prayer and supplication for the remission of sins effective, once evil deeds have been renounced, but despair and hardness of heart make it ineffectual. Thanksgiving for the …

A commentator

Bede

On the Gospel of Luke · Written before 735.

proposed

The Pharisee, standing, prayed thus with himself: God, I thank you that I am not like other men, robbers, unjust, adulterers, or even like this publican. There are four types by which all the swelling of the arrogant is demonstrated, when they either believe they …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Luke · Written before 1107.

proposed

The opening words of the Pharisee resemble those of a grateful man, for he says: I thank Thee, God! But his subsequent speech is filled with utter madness. For he did not say: I thank Thee that Thou hast kept me from unrighteousness, from robbery, …

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

The Pharisee denies himself to be a sinner; none of his neighbours can charge him, and he sees no reason to charge himself, with any thing amiss; he is clean, he is pure from sin. But the publican gives himself no other character than that of a sinner, a convicted criminal at God's bar. (2.) He has no dependence but upon the mercy of God, that, and that only, he relies upon.
The Pharisee stood,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

The great things by which we are to try our spiritual state are how we stand affected to Christ and to our brethren, to this world and to the other; by these this man was tried. For, (1.) If we have a true affection to Christ, he will come and follow him, will attend to his doctrine, and submit to his discipline, whatever it cost him.

The Nineteenth Century4 voices

Stood and prayed thus with himself - Some have proposed to render this, “stood by himself” and prayed. In this way it would be characteristic of the sect of the Pharisees, who dreaded the contact of others as polluting, and who were disposed to say to all, Stand by yourselves. The Syraic so renders it, but it is doubtful whether the Greek will allow this construction. If not, it means, he said over to himself what he had done, and what was the ground on which he expected the favour of God.
The parable we have now read, is closely connected with the one which immediately precedes it. The parable of the persevering widow — teaches the value of importunity in prayer. The parable of the Pharisee and tax-collector — teaches the spirit which should pervade our prayers. The first parable encourages us to pray and never give up. The second parable reminds us how and in what manner we ought to pray. Both parables should be often pondered by every true Christian. Let us notice, firstly — the sin against which our Lord Jesus Christ warns us in these verses.
The parable we have now read, is closely connected with the one which immediately precedes it. The parable of the persevering widow — teaches the value of importunity in prayer. The parable of the Pharisee and tax-collector — teaches the spirit which should pervade our prayers. The first parable encourages us to pray and never give up. The second parable reminds us how and in what manner we ought to pray. Both parables should be often pondered by every true Christian. Let us notice, firstly — the sin against which our Lord Jesus Christ warns us in these verses. There is no difficulty in finding this out. Luke tells us expressly, that "He spoke this parable to some who were confident of their own righteousness, and looked down on everybody else." The sin which our Lord denounces, is "self-righteousness." We are all naturally self-righteous. It is the family-disease of all the children of Adam. From the highest to the lowest — we think more highly of ourselves than we ought to. We secretly flatter ourselves, that we are not as bad as some, and that we have something to merit the favor of God. We forget the plain testimony of Scripture, "We all stumble in many ways." "Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins." "What is man — that he could be pure; or one born of woman — that he could be righteous?" "There is no one righteous — not even one!" (James 3:2, Ecclesiastes 7:20, Job 15:14, Romans 3:10) The true cure for self-righteousness, is self-knowledge. Once let the eyes of our understanding be opened by the Spirit, and we will no longer talk of our own goodness. Once let us see what there is in our own hearts, and what the holy law of God requires — and self-conceit will die. We shall lay our hand on our mouths, and cry with the leper, "Unclean, unclean!" (Leviticus 13:45.)

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Stood and prayed thus with himself - Or, stood by himself and prayed, as some would translate the words. He probably supposed it disgraceful to appear to have any connection with this penitent publican: therefore his conduct seemed to say, “Stand by thyself; I am more holy than thou.” He seems not only to have stood by himself, but also to have prayed by himself; neither associating in person nor in petitions with his poor guilty neighbor. God, I thank thee, etc. - In Mat 5:20, our Lord says, Unless your righteousness abound more than that of the scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of God: see the note there. Now, the righteousness of the scribes and Pharisees is described here by a Pharisee himself. We find it was twofold: 1. It consisted in doing no harm to others. 2. In attending all the ordinances of God, then established in the Jewish economy; and in these things they were not like other men, the bulk of the inhabitants of the land paying little or no attention to them. That the Pharisees were in their origin a pure and holy people can admit of little doubt; but that they had awfully degenerated before our Lord’s time is sufficiently evident. They had lost the spirit of their institution, and retained nothing else than its external regulations. See on Mat 16:1 (note). 1. This Pharisee did no harm to others - I am not rapacious, nor unjust, nor an adulterer. I seize no man’s property through false pretences. I take the advantage of no man’s ignorance in buying or selling. I avoid every species of uncleanness. In a word, I do to others as I wish them to do to me. How many of those called Christians are not half as good as this Pharisee! And, yet, he was far from the kingdom of God. 2. He observed the ordinances of religion - I fast twice in the week. […]

Modern Voices4 voices

A commentator

GK Chesterton

All Things Considered, Conceit and Caricature (1908) (1908)

proposed

A man will plume himself because he is not bad in some particular way, when the truth is that he is not good enough to be bad in that particular way. Some priggish little clerk will say, "I have reason to congratulate myself that I …

A commentator

GK Chesterton

All Things Considered, The Worship of the Wealthy (1908) (1908)

proposed

If a journalist has to describe a great politician or financier (the things are substantially the same) entering a room or walking down a thoroughfare, he always says, "Mr. Midas was quietly dressed in a black frock coat, a white waistcoat, and light grey trousers, …

A commentator

GK Chesterton

Tremendous Trifles, Some Policemen and a Moral (1909) (1909)

proposed

There is no subtle spiritual evil in the fact that people always brag about their vices; it is when they begin to brag about their virtues that they become insufferable.

A commentator

GK Chesterton

Heretics, Ch. 12: Paganism and Mr. Lowes Dickinson (1905) (1905)

proposed

Every generous person will equally agree that the one kind of pride which is wholly damnable is the pride of the man who has something to be proud of. The pride which, proportionally speaking, does not hurt the character, is the pride in things which …

The words behind it

28 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Mark 11:25

    And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”

    it leads to

    • Matthew 6:14–15

      For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

    • Colossians 3:13

      Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.

    • Ephesians 4:32

      Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

    • Luke 6:37

      Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

  • Through

    Matthew 6:5

    And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they…

    it leads to

    • Matthew 6:2

      So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you,…

    • Luke 18:10–11

      “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.

    • Luke 18:13

      But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’

    • Mark 11:25

      And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”

Where this verse is studied

About Luke

The Return of the Prodigal Son, Rembrandt, about 1668. Public domain.
The Return of the Prodigal Son, Rembrandt, about 1668. Public domain.
This page draws on 25 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ancient Greek Expositor, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, SERMON 351.1; Basil of Caesarea, Catena Aurea by Aquinas; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 18; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 120; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 15.24; GK Chesterton, All Things Considered, Conceit and Caricature (1908); GK Chesterton, All Things Considered, The Worship of the Wealthy (1908); GK Chesterton, Tremendous Trifles, Some Policemen and a Moral (1909); GK Chesterton, Heretics, Ch. 12: Paganism and Mr. Lowes Dickinson (1905); Gregory Palamas, Commentary (church-history corpus); Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, Luke; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Sahdona the Syrian, BOOK OF PERFECTION 78; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.