Leviticus 27:9
in Leviticus 27If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.
KJV
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the Lord, all that any man giveth of such unto the Lord shall be holy.
⋯
This verse in Leviticus 27
Commentary
5 notes on this verseThis teaches caution in making vows and constancy in keeping them when they are made; for it is a snare to a man to devour that which is holy, and after vows to make enquiry, Prov. xx.
This site's exposition
whereof men bring an offering
on Leviticus 27:9-13
A clean beast once vowed is holy and stays that animal, and swapping it for another makes both of them holy, so the attempt to trade doubles the gift. An unclean beast is brought to the priest, who sets its worth, and an owner who wants it back pays that worth plus a fifth. The added fifth falls five times in this chapter, at verses 13, 15, 19, 27 and 31, and it is the same surcharge Leviticus 5:16 and 6:5 lay on a man making restitution for a trespass. Taking back what was given to God is priced the way damage is priced.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
Whereof men bring an offering - That is, a clean beast. Giveth - Voweth to give: Shall be holy - Consecrated to God, either to be sacrificed, or to be given to the priest, according to the manner of the vow, and the intention of him that voweth.
And if it be a beast whereof men bring an offering to the Lord,.... That is, it such a creature is devoted, which is of that kind which are used in sacrifice to the Lord, such as bullocks, sheep, goats, rams, and lambs: all that any man giveth of such unto the Lord shall be holy; shall be set apart to sacred uses, and not applied to profane or common uses, but either were for the use of the altar or of the priests; or the price of them for the repair of the sanctuary, according as they were devoted.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
if it be a beast, whereof men bring an offering unto the Lord--a clean beast. After it had been vowed, it could neither be employed in common purposes nor exchanged for an equivalent--it must be sacrificed--or if, through some discovered blemish, it was unsuitable for the altar, it might be sold, and the money applied for the sacred service.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְאִם־ | veim- | and if | H518 → | 1069 times |
| בְּהֵמָ֔ה | behemah | an animal | H929 → | 190 times |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| יַקְרִ֧יבוּ | yakrivu | people will present | H7126 → | 280 times |
| מִמֶּ֛נָּה | mimenah | from it | H4480 → | 1188 times |
| קָרְבָּ֖ן | korban | a present | H7133 → | 82 times |
| לַֽיהוָ֑ה | layahweh | to Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| כֹּל֩ | kol | all | H3605 → | 5413 times |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾasher | that | H834 → | 5497 times |
| יִתֵּ֥ן | yiten | someone will give | H5414 → | 2011 times |
| מִמֶּ֛נּוּ | mimenu | from it | H4480 → | 1188 times |
| לַיהוָ֖ה | layahweh | to Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| יִֽהְיֶה־ | yihyeh- | it will be | H1961 → | 3559 times |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | kodesh | a holy thing | H6944 → | 469 times |
וְאִם־and if
veim-H518 →1069 times
בְּהֵמָ֔הan animal
behemahH929 →190 times
אֲשֶׁ֨רwhich
ʾasherH834 →5497 times
יַקְרִ֧יבוּpeople will present
yakrivuH7126 →280 times
מִמֶּ֛נָּהfrom it
mimenahH4480 →1188 times
קָרְבָּ֖ןa present
korbanH7133 →82 times
לַֽיהוָ֑הto Yahweh
layahwehH3068 →6520 times
כֹּל֩all
kolH3605 →5413 times
אֲשֶׁ֨רthat
ʾasherH834 →5497 times
יִתֵּ֥ןsomeone will give
yitenH5414 →2011 times
מִמֶּ֛נּוּfrom it
mimenuH4480 →1188 times
לַיהוָ֖הto Yahweh
layahwehH3068 →6520 times
יִֽהְיֶה־it will be
yihyeh-H1961 →3559 times
קֹּֽדֶשׁ׃a holy thing
kodeshH6944 →469 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
About Leviticus

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
