Skip to content
mannafest.faith

Joshua 17:15

Joshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joshua said unto them, If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill-country of Ephraim is too narrow for thee.

KJV

And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemto themH413
יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
אִם־'im-ifH518
עַם־'am-[are] a peopleH5971
רַ֤בravnumerousH7227
אַתָּה֙'a.TahyouH859
עֲלֵ֣ה'a.Lehgo upH5927
לְךָ֣le.Khafor <the> yourself
הַיַּ֔עְרָהhai.Ya'.rahthe forest towardsH3293
וּבֵרֵאתָ֤u.ve.re.Taand you will cut downH1254
לְךָ֙le.Khafor <the> yourself
שָׁ֔םShamthereH8033
בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776
הַפְּרִזִּ֖יha.pe.ri.Zithe Perizzite[s]H6522
וְהָֽרְפָאִ֑יםve.ha.re.fa.'Imand the RephaitesH7497
כִּֽי־ki-thatH3588
אָ֥ץ'atzit is narrowH213
לְךָ֖le.Khafor <the> you
הַר־har-[the] hill country ofH2022
אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimEphraimH669

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain