Skip to content
mannafest.faith

Joshua 17:16

“The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and its towns, and they who are in the valley of Jezreel.

KJV

And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth–shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH559
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121
יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
לֹֽא־lo'-notH3808
יִמָּ֥צֵאyi.Ma.tze'it will be foundH4672
לָ֖נוּLa.nufor <the> us
הָהָ֑רha.Harthe hill countryH2022
וְרֶ֣כֶבve.Re.khevand chariotry ofH7393
בַּרְזֶ֗לbar.ZelironH1270
בְּכָל־be.khol[is] among allH3605
הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H3669
הַיֹּשֵׁ֣בhai.yo.Shevwho dwellsH3427
בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-in [the] land ofH776
הָעֵ֔מֶקha.'E.mekthe valleyH6010
לַֽאֲשֶׁ֤רla.'a.Sherto [those] whoH834
בְּבֵית־be.veit-[are] in BethH1052
שְׁאָן֙she.'AnSheanH1052
וּבְנוֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haand daughters itsH1323
וְלַֽאֲשֶׁ֖רve.la.'a.Sherand to [those] whoH834
בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mek[are] in [the] valley ofH6010
יִזְרְעֶֽאל׃yiz.re.'ElJezreelH3157

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain