Joshua 17:9
From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the border went down unto the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out thereof were at the sea:
KJV
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָרַ֣ד | ve.ya.Rad | and it goes down | H3381 → |
| הַגְּבוּל֩ | ha.ge.Vul | the border | H1366 → |
| נַ֨חַל | Na.chal | [the] wadi of | H5158 → |
| קָנָ֜ה | ka.Nah | Kanah | H7071 → |
| נֶ֣גְבָּה | Neg.bah | [the] south towards | H5045 → |
| לַנַּ֗חַל | la.Na.chal | to the wadi | H5158 → |
| עָרִ֤ים | 'a.Rim | cities | H5892 → |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| לְאֶפְרַ֔יִם | le.'ef.Ra.yim | [belonged] to Ephraim | H669 → |
| בְּת֖וֹךְ | be.Tokh | in among | H8432 → |
| עָרֵ֣י | 'a.Rei | [the] cities of | H5892 → |
| מְנַשֶּׁ֑ה | me.na.Sheh | Manasseh | H4519 → |
| וּגְב֤וּל | u.ge.Vul | and [the] border of | H1366 → |
| מְנַשֶּׁה֙ | me.na.Sheh | Manasseh | H4519 → |
| מִצְּפ֣וֹן | mi.tze.Fon | [was] from [the] north | H6828 → |
| לַנַּ֔חַל | la.Na.chal | of the wadi | H5158 → |
| וַיְהִ֥י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| תֹצְאֹתָ֖יו | to.tze.'o.Tav | extremities its | H8444 → |
| הַיָּֽמָּה׃ | hai.Ya.mah | the sea towards | H3220 → |
The walk
About Joshua

