Skip to content
mannafest.faith

Joshua 14:9

On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed Jehovah my God.

KJV

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשָּׁבַ֣עvai.yi.sha.Va'and he swore an oathH7650
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַהוּא֮ha.Hu'<the> thatH1931
לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH559
אִם־'im-ifH518
לֹ֗אLo'notH3808
הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
דָּרְכָ֤הda.re.Khahit trodH1869
רַגְלְךָ֙rag.le.Khafoot yourH7272
בָּ֔הּBahon <the> it
לְךָ֨le.Khaof you
תִֽהְיֶ֧הtih.Yehit will becomeH1961
לְנַחֲלָ֛הle.na.cha.Lah<into> an inheritanceH5159
וּלְבָנֶ֖יךָu.le.va.Nei.khaand of children yourH1121
עַד־'ad-untilH5704
עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769
כִּ֣יkiforH3588
מִלֵּ֔אתָmi.Le.tayou filledH4390
אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiGod myH430

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain