Skip to content
mannafest.faith

Joshua 14:6

Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea.

KJV

Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the Lord said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh–barnea.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּגְּשׁ֨וּvai.yi.ge.Shuand they approachedH5066
בְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121
יְהוּדָ֤הye.hu.DahJudahH3063
אֶל־'el-toH413
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
בַּגִּלְגָּ֔לba.gil.Galat <the> GilgalH1537
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413
כָּלֵ֥בka.LevCalebH3612
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
יְפֻנֶּ֖הye.fu.NehJephunnehH3312
הַקְּנִזִּ֑יha.ke.ni.Zithe KenizziteH7074
אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
יָדַ֡עְתָּya.Da'.tayou knowH3045
אֶֽת־'et-<obj.>H853
הַדָּבָר֩ha.da.Varthe wordH1697
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
דִּבֶּ֨רdi.Berhe spokeH1696
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֶל־'el-toH413
מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
אִישׁ־'ish-[the] man ofH376
הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
עַ֧ל'alonH5921
אֹדוֹתַ֛י'o.do.Taicauses myH182
וְעַ֥לve.'Aland onH5921
אֹדוֹתֶ֖יךָ'o.do.Tei.khacauses yourH182
בְּקָדֵ֥שׁbe.ka.Deshat KadeshH6947
בַּרְנֵֽעַ׃bar.Ne.a'BarneaH6947

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain