Skip to content
mannafest.faith

Joshua 14:10

Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And now, behold, Jehovah hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that Jehovah spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

KJV

And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH6258
הִנֵּה֩hi.Nehhere!H2009
הֶחֱיָ֨הhe.che.Yahhe has let liveH2421
יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068
אוֹתִי֮'o.Ti<obj.> meH853
כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH834
דִּבֵּר֒di.Berhe spokeH1696
זֶה֩zehthisH2088
אַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'ImfortyH705
וְחָמֵ֜שׁve.cha.Meshand fiveH2568
שָׁנָ֗הsha.Nahyear[s]H8141
מֵ֠אָזMe.'ozfrom thenH227
דִּבֶּ֨רdi.Berhe spokeH1696
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
הַדָּבָ֤רha.da.Varthe wordH1697
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088
אֶל־'el-toH413
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
אֲשֶׁר־'a.Sher-whenH834
הָלַ֥ךְha.Lakhit walkedH1980
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH4057
וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand nowH6258
הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH595
הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH3117
בֶּן־ben-[am] a son ofH1121
חָמֵ֥שׁcha.MeshfiveH2568
וּשְׁמוֹנִ֖יםu.she.mo.Nimand eightyH8084
שָׁנָֽה׃sha.Nahyear[s]H8141

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain