Joshua 3:13
in Joshua 3When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests that bear the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap.
KJV
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
⋯
This verse in Joshua 3
Commentary
2 notes on this verseCut off - The waters which now are united now shall be divided, and part shall flow down the channel towards the dead sea, and the other part that is nearer the spring of the river, and flows down from it, shall stand still. An heap - Being as it were congealed, as the Red-Sea was, Exod. xv, 8, and so kept from overflowing the country.
This site's exposition
take you twelve men out
on Joshua 3:12-13
Twelve men are chosen and no reason is given for them, an omission John Gill points out, and chapter 4 supplies the answer when they lift twelve stones out of the riverbed. The condition in verse 13 is exact: the water is cut off as soon as the soles of the priests' feet rest in it, so nothing moves until men walk into a river in flood. Stand upon an heap is Red Sea vocabulary, since Exodus 15:8 says the floods stood upright as an heap and Psalm 78:13 says it again, and the phrase upon an heap falls in the King James Bible only here and at verse 16.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
The waters that descend from above. Coming down from the heights which is the way of all flowing rivers.
1 more on this passage, in their own words ▾
Take for yourselves twelve men. Prepare them to be available to fulfil that which I will command them when you finally cross the Jordan.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
22 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְהָיָ֡ה | vehayah | and it will be | H1961 → | 3559 times |
| כְּנ֣וֹחַ | kenoach | when rest | H5117 → | 142 times |
| כַּפּ֣וֹת | kapot | [the] soles of | H3709 → | 192 times |
| רַגְלֵ֣י | raglei | [the] feet of | H7272 → | 247 times |
| הַכֹּהֲנִ֡ים | hakohanim | the priests | H3548 → | 750 times |
| נֹשְׂאֵי֩ | noseei | [the] bearers of | H5375 → | 656 times |
| אֲר֨וֹן | ʾaron | [the] ark of | H727 → | 202 times |
| יְהוָ֜ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֲד֤וֹן | ʾadon | [the] lord of | H136 → | 440 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| הָאָ֙רֶץ֙ | haaretz | the earth | H776 → | 2504 times |
| בְּמֵ֣י | bemei | in [the] waters of | H4325 → | 581 times |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | haiyarden | the Jordan | H3383 → | 182 times |
| מֵ֤י | mei | [the] waters of | H4325 → | 581 times |
| הַיַּרְדֵּן֙ | haiyarden | the Jordan | H3383 → | 182 times |
| יִכָּ֣רֵת֔וּן | yikaretun | they will be cut off ! | H3772 → | 288 times |
| הַמַּ֥יִם | hamayim | the waters | H4325 → | 581 times |
| הַיֹּרְדִ֖ים | haiyoredim | that are coming down | H3381 → | 381 times |
| מִלְמָ֑עְלָה | milmaelah | from to above <towards> | H4605 → | 140 times |
| וְיַעַמְד֖וּ | veyaamdu | so they may stand | H5975 → | 521 times |
| נֵ֥ד | ned | a heap | H5067 → | |
| אֶחָֽד׃ | ʾechad | one | H259 → | 971 times |
וְהָיָ֡הand it will be
vehayahH1961 →3559 times
כְּנ֣וֹחַwhen rest
kenoachH5117 →142 times
כַּפּ֣וֹת[the] soles of
kapotH3709 →192 times
רַגְלֵ֣י[the] feet of
ragleiH7272 →247 times
הַכֹּהֲנִ֡יםthe priests
hakohanimH3548 →750 times
נֹשְׂאֵי֩[the] bearers of
noseeiH5375 →656 times
אֲר֨וֹן[the] ark of
ʾaronH727 →202 times
יְהוָ֜הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֲד֤וֹן[the] lord of
ʾadonH136 →440 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
הָאָ֙רֶץ֙the earth
haaretzH776 →2504 times
בְּמֵ֣יin [the] waters of
bemeiH4325 →581 times
הַיַּרְדֵּ֔ןthe Jordan
haiyardenH3383 →182 times
מֵ֤י[the] waters of
meiH4325 →581 times
הַיַּרְדֵּן֙the Jordan
haiyardenH3383 →182 times
יִכָּ֣רֵת֔וּןthey will be cut off !
yikaretunH3772 →288 times
הַמַּ֥יִםthe waters
hamayimH4325 →581 times
הַיֹּרְדִ֖יםthat are coming down
haiyoredimH3381 →381 times
מִלְמָ֑עְלָהfrom to above <towards>
milmaelahH4605 →140 times
וְיַעַמְד֖וּso they may stand
veyaamduH5975 →521 times
נֵ֥דa heap
nedH5067 →
אֶחָֽד׃one
ʾechadH259 →971 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Exodus 15:8At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
it leads to
- Job 4:9
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
- Psalms 78:13
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
- Exodus 14:21–22
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were…
- Job 4:9
Through
Psalms 78:13He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
it leads to
- Exodus 14:21
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were…
- Exodus 15:8
At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
- Exodus 14:21
Through
Joshua 3:11Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.
it leads to
- Zechariah 6:5
And the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
- Psalms 24:1
The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
- Zechariah 4:14
So he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth.”
- Zechariah 6:5
About Joshua

This page draws on John Gill, Exposition of the Old Testament; John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: Joshua, Judges, Ruth.
