Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 41:9

Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now the pit wherein Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had slain, by the side of Gedaliah (the same was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

KJV

Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהַבּ֗וֹרve.ha.Borand the cisternH953
אֲשֶׁר֩'a.SherwhereH834
הִשְׁלִ֨יךְhish.Likhhe threwH7993
שָׁ֤םshamthereH8033
יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIshmaelH3458
אֵ֣ת׀'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
פִּגְרֵ֣יpig.Rei[the] corpses ofH6297
הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe menH582
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834
הִכָּה֙hi.Kahhe had struck downH5221
בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH3027
גְּדַלְיָ֔הוּge.dal.Ya.huGedaliahH1436
ה֗וּאHu'itH1931
אֲשֶׁ֤ר'a.Sher[was [the] one] whichH834
עָשָׂה֙'a.Sahhe had madeH6213
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אָסָ֔א'a.Sa'AsaH609
מִפְּנֵ֖יmi.pe.Nei<from> because ofH6440
בַּעְשָׁ֣אba'.Sha'BaashaH1201
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֹת֗וֹ'o.To<obj.> itH853
מִלֵּ֛אmi.Le'he filledH4390
יִשְׁמָעֵ֥אלyish.ma.'ElIshmaelH3458
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
נְתַנְיָ֖הוּne.tan.Ya.huNethaniahH5418
חֲלָלִֽים׃cha.la.Lim[those] slainH2491

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain