Jeremiah 41:9
Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now the pit wherein Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had slain, by the side of Gedaliah (the same was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
KJV
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַבּ֗וֹר | ve.ha.Bor | and the cistern | H953 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | where | H834 → |
| הִשְׁלִ֨יךְ | hish.Likh | he threw | H7993 → |
| שָׁ֤ם | sham | there | H8033 → |
| יִשְׁמָעֵאל֙ | yish.ma.'eL | Ishmael | H3458 → |
| אֵ֣ת׀ | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| פִּגְרֵ֣י | pig.Rei | [the] corpses of | H6297 → |
| הָאֲנָשִׁ֗ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| הִכָּה֙ | hi.Kah | he had struck down | H5221 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | by [the] hand of | H3027 → |
| גְּדַלְיָ֔הוּ | ge.dal.Ya.hu | Gedaliah | H1436 → |
| ה֗וּא | Hu' | it | H1931 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | [was [the] one] which | H834 → |
| עָשָׂה֙ | 'a.Sah | he had made | H6213 → |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אָסָ֔א | 'a.Sa' | Asa | H609 → |
| מִפְּנֵ֖י | mi.pe.Nei | <from> because of | H6440 → |
| בַּעְשָׁ֣א | ba'.Sha' | Baasha | H1201 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֹת֗וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| מִלֵּ֛א | mi.Le' | he filled | H4390 → |
| יִשְׁמָעֵ֥אל | yish.ma.'El | Ishmael | H3458 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| נְתַנְיָ֖הוּ | ne.tan.Ya.hu | Nethaniah | H5418 → |
| חֲלָלִֽים׃ | cha.la.Lim | [those] slain | H2491 → |
The walk
About Jeremiah

