Jeremiah 41:13 BSB — MannaFest

Jeremiah 41:13

When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now it came to pass that, when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

KJV

Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

⋯

Commentary

1 voice

John Gill

1697–1771

Exposition of the Old Testament (1748-1763)

Now it came to pass, that, when all the people which were with Ishmael,.... That is, those which he had brought captives from Mizpah; not those that came with him thither: saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, they were glad; looking upon them as their deliverers; hoping by their means to be preserved from being carried captives to the king of Ammon.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיְהִ֗י	vay.Hi	and it was	H1961 →
כִּרְא֤וֹת	kir.'ot	when saw	H7200 →
כָּל־	kol-	all	H3605 →
הָעָם֙	ha.'Am	the people	H5971 →
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	which	H834 →
אֶת־	'et-	[was] with	H854 →
יִשְׁמָעֵ֔אל	yish.ma.'El	Ishmael	H3458 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
יֽוֹחָנָן֙	yo.cha.Nan	Johanan	H3110 →
בֶּן־	ben-	[the] son of	H1121 →
קָרֵ֔חַ	ka.Re.ach	Kareah	H7143 →
וְאֵ֛ת	ve.'Et	and <obj.>	H853 →
כָּל־	kol-	all	H3605 →
שָׂרֵ֥י	sa.Rei	[the] commanders of	H8269 →
הַחֲיָלִ֖ים	ha.cha.ya.Lim	the armies	H2428 →
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	who	H834 →
אִתּ֑וֹ	'i.To	[were] with him	H854 →
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃	vai.yis.Ma.chu	and they were glad	H8055 →