Jeremiah 41:6
And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went. When Ishmael encountered the men, he said, “Come to Gedaliah son of Ahikam.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
KJV
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠יֵּצֵא | Vai.ye.tze' | and he went out | H3318 → |
| יִשְׁמָעֵ֨אל | yish.ma.'El | Ishmael | H3458 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| נְתַנְיָ֤ה | ne.tan.Yah | Nethaniah | H5418 → |
| לִקְרָאתָם֙ | lik.ra.Tam | to meet them | H7122 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַמִּצְפָּ֔ה | ha.mitz.Pah | <the> Mizpah | H4709 → |
| הֹלֵ֥ךְ | ho.Lekh | going | H1980 → |
| הָלֹ֖ךְ | ha.Lokh | continually <to go> | H1980 → |
| וּבֹכֶ֑ה | u.vo.Kheh | and weeping | H1058 → |
| וַֽיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כִּפְגֹ֣שׁ | kif.Gosh | when met | H6298 → |
| אֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| בֹּ֖אוּ | Bo.'u | come | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גְּדַלְיָ֥הוּ | ge.dal.Ya.hu | Gedaliah | H1436 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| אֲחִיקָֽם׃ ס | 'a.chi.Kam | Ahikam | H296 → |
The walk
About Jeremiah
