Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 41:18

to escape the Chaldeans. For they were afraid of the Chaldeans because Ishmael son of Nethaniah had struck down Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

KJV

Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִפְּנֵי֙mi.pe.Neifrom beforeH6440
הַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.Dimthe ChaldeansH3778
כִּ֥יkiforH3588
יָרְא֖וּya.re.'Uthey were afraidH3372
מִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.Hemof <before> themH6440
כִּֽי־ki-forH3588
הִכָּ֞הhi.Kahhe had struck downH5221
יִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElIshmaelH3458
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
נְתַנְיָ֗הne.tan.YahNethaniahH5418
אֶת־'et-<obj.>H853
גְּדַלְיָ֙הוּ֙ge.dal.Ya.huGedaliahH1436
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
אֲחִיקָ֔ם'a.chi.KamAhikamH296
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
הִפְקִ֥ידhif.Kidhe had appointedH6485
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894
בָּאָֽרֶץ׃ סba.'A.retzover the landH776

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain