Jeremiah 4:22
“For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
KJV
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י׀ | ki | for | H3588 → |
| אֱוִ֣יל | 'e.Vil | [is] a fool | H191 → |
| עַמִּ֗י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| אוֹתִי֙ | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יָדָ֔עוּ | ya.Da.'u | they know | H3045 → |
| בָּנִ֤ים | ba.Nim | [are] children | H1121 → |
| סְכָלִים֙ | se.kha.Lim | fools | H5530 → |
| הֵ֔מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נְבוֹנִ֖ים | ne.vo.Nim | [are] having understanding | H995 → |
| הֵ֑מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| חֲכָמִ֥ים | cha.kha.Mim | [are] skillful | H2450 → |
| הֵ֙מָּה֙ | he.mah | they | H1992 → |
| לְהָרַ֔ע | le.ha.Ra' | to do evil | H7489 → |
| וּלְהֵיטִ֖יב | u.le.hei.Tiv | and to do good | H3190 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יָדָֽעוּ׃ | ya.Da.'u | they know | H3045 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

