Jeremiah 4:6
Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
KJV
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׂאוּ־ | se.'u- | lift up | H5375 → |
| נֵ֣ס | nes | a standard | H5251 → |
| צִיּ֔וֹנָה | tzi.Yo.nah | Zion towards | H6726 → |
| הָעִ֖יזוּ | ha.'I.zu | take refuge | H5756 → |
| אַֽל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תַּעֲמֹ֑דוּ | ta.'a.Mo.du | you stand still | H5975 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| רָעָ֗ה | ra.'Ah | calamity | H7451 → |
| אָנֹכִ֛י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מֵבִ֥יא | me.Vi' | [am] about to bring | H935 → |
| מִצָּפ֖וֹן | mi.tza.Fon | from [the] north | H6828 → |
| וְשֶׁ֥בֶר | ve.She.ver | and destruction | H7667 → |
| גָּדֽוֹל׃ | ga.Dol | great | H1419 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

