Jeremiah 4:28
Therefore the earth will mourn and the heavens above will grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent or turn back.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.
KJV
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| זֹאת֙ | zoT | this | H2063 → |
| תֶּאֱבַ֣ל | te.'e.Val | it will mourn | H56 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| וְקָדְר֥וּ | ve.ka.de.Ru | and they will be dark | H6937 → |
| הַשָּׁמַ֖יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| מִמָּ֑עַל | mi.Ma.'al | <from> above | H4605 → |
| עַ֤ל | 'al | on | H5921 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| דִבַּ֙רְתִּי֙ | di.Bar.ti | I have spoken | H1696 → |
| זַמֹּ֔תִי | za.Mo.ti | I have resolved | H2161 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נִחַ֖מְתִּי | ni.Cham.ti | I have repented | H5162 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| אָשׁ֥וּב | 'a.Shuv | I will turn back | H7725 → |
| מִמֶּֽנָּה׃ | mi.Me.nah | from it | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

