Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 16:19

O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

O Jehovah, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, even vanity and things wherein there is no profit.

KJV

O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יְהוָ֞הYah.wehO YahwehH3068
עֻזִּ֧י'u.Zistrength myH5797
וּמָעֻזִּ֛יu.ma.'u.Ziand stronghold myH4581
וּמְנוּסִ֖יu.me.nu.Siand place of escape myH4498
בְּי֣וֹםbe.Yomin a day ofH3117
צָרָ֑הtza.RahtroubleH6869
אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khato youH413
גּוֹיִ֤םgo.YimnationsH1471
יָבֹ֙אוּ֙ya.Vo.'uthey will comeH935
מֵֽאַפְסֵי־me.'af.sei-from [the] ends ofH657
אָ֔רֶץ'A.retz[the] earthH776
וְיֹאמְר֗וּve.yo.me.Ruso they may sayH559
אַךְ־'akh-surelyH389
שֶׁ֙קֶר֙she.kerfalsehoodH8267
נָחֲל֣וּna.cha.Luthey possessedH5157
אֲבוֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1
הֶ֖בֶלHe.velfutilityH1892
וְאֵֽין־ve.'ein-and notH369
בָּ֥םbam[there was] in <the> them
מוֹעִֽיל׃mo.'Ila [thing that] profitsH3276

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain