Jeremiah 16:14
Yet behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that it shall no more be said, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
KJV
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֛ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| הִנֵּֽה־ | hi.neh- | here! | H2009 → |
| יָמִ֥ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| בָּאִ֖ים | ba.'Im | [are] coming | H935 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יֵאָמֵ֥ר | ye.'a.Mer | it will be said | H559 → |
| עוֹד֙ | 'Od | again | H5750 → |
| חַי־ | chai- | [by] [the] life of | H2416 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| הֶעֱלָ֛ה | he.'e.Lah | he brought up | H5927 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מֵאֶ֥רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
The walk
About Jeremiah
