Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 16:18

And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.

KJV

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשִׁלַּמְתִּ֣יve.shi.lam.Tiand I will repayH7999 →
רִֽאשׁוֹנָ֗הri.sho.NahfirstH7223 →
מִשְׁנֵ֤הmish.Neh[the] double ofH4932 →
עֲוֹנָם֙'a.vo.Naminiquity theirH5771 →
וְחַטָּאתָ֔םve.cha.ta.Tamand sin theirH2403 →
עַ֖ל'albecauseH5921 →
חַלְּלָ֣םcha.le.Lamhave profaned theyH2490 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
אַרְצִ֑י'ar.Tziland myH776 →
בְּנִבְלַ֤תbe.niv.Latwith [the] corpse[s] ofH5038 →
שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙shi.ku.tzei.Hemdetestable things theirH8251 →
וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔םve.to.'a.Vo.tei.Hemand abominations theirH8441 →
מָלְא֖וּmal.'Uthey have filledH4390 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
נַחֲלָתִֽי׃ סna.cha.la.Tiinheritance myH5159 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 65:6Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,Isaiah 40:2“Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”Numbers 35:33–34Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.Ezekiel 11:21But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”Jeremiah 2:7I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land, and made My inheritance detestable.Jeremiah 17:18Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.Revelation 18:6Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.Ezekiel 36:17“Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity.1 Timothy 5:17Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.Ezekiel 11:18When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations.Zephaniah 3:1–5Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!Jeremiah 3:9Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees.Ezekiel 43:7–9and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths.Isaiah 61:7Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.Hosea 9:3They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.1 Peter 4:3For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.Ezekiel 5:11Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.Ezekiel 8:10So I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 16 →The featured study →
Continue: Jeremiah 16 →