Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 16:15

Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave to their forefathers.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries whither he had driven them. And I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

KJV

But, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkithatH3588 →
אִם־'im-exceptH518 →
חַי־chai-[by] [the] life ofH2416 →
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068 →
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834 →
הֶעֱלָ֜הhe.'e.Lahhe brought upH5927 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121 →
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478 →
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom a land ofH776 →
צָפ֔וֹןtza.Fon[the] northH6828 →
וּמִכֹּל֙u.mi.Koland from allH3605 →
הָֽאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH776 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH834 →
הִדִּיחָ֖םhi.di.Chamhe had banished themH5080 →
שָׁ֑מָּהSha.mahthere towardsH8033 →
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙va.ha.shi.vo.Timand I will bring back themH7725 →
עַל־'al-toH5921 →
אַדְמָתָ֔ם'ad.ma.Tamland theirH127 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834 →
נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI gaveH5414 →
לַאֲבוֹתָֽם׃ סla.'a.vo.Tamto ancestors theirH1 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Joel 3:1“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,Ezekiel 37:21you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.Jeremiah 32:37I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.Jeremiah 24:6I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.Jeremiah 3:18In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.Ezekiel 36:24For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.Psalms 106:47Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.Isaiah 11:11–16On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.Ezekiel 39:28Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.Amos 9:14I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.Ezekiel 37:21–22you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.Deuteronomy 30:3–5then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.Jeremiah 30:3For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”Jeremiah 31:8Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!Ezekiel 34:12–14As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.Isaiah 14:1For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.Jeremiah 30:10As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.Isaiah 27:12–13In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 16 →The featured study →
Continue: Jeremiah 16 →