Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 16:9

For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to remove from this place, before your very eyes and in your days, the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

KJV

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי֩kiforH3588 →
כֹ֨הkhohthusH3541 →
אָמַ֜ר'a.Marhe saysH559 →
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068 →
צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635 →
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430 →
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005 →
מַשְׁבִּ֜יתmash.Bit[am] about to cause to ceaseH7673 →
מִן־min-fromH4480 →
הַמָּק֥וֹםha.ma.Komthe placeH4725 →
הַזֶּ֛הha.Zeh<the> thisH2088 →
לְעֵינֵיכֶ֖םle.'ei.nei.Khemto eyes yourH5869 →
וּבִֽימֵיכֶ֑םu.vi.mei.Khemand in days yourH3117 →
ק֤וֹלKol[the] sound ofH6963 →
שָׂשׂוֹן֙sa.sOnjoyH8342 →
וְק֣וֹלve.Koland [the] sound ofH6963 →
שִׂמְחָ֔הsim.ChahgladnessH8057 →
ק֥וֹלKol[the] sound ofH6963 →
חָתָ֖ןcha.Tana bridegroomH2860 →
וְק֥וֹלve.Koland [the] sound ofH6963 →
כַּלָּֽה׃ka.Laha brideH3618 →

The walk

Related verses

16 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Revelation 18:23The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”Jeremiah 7:34I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”Jeremiah 25:10Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.Ezekiel 26:13So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.Hosea 2:11I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths—all her appointed feasts.Ezekiel 12:25because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”Revelation 18:22And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.Isaiah 24:7–12The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.Psalms 78:63Fire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs.Isaiah 24:8The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.Revelation 18:22–23And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.Ezekiel 12:20The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am the LORD.’”Lamentations 5:14The elders have left the city gate; the young men have stopped their music.Jeremiah 16:3For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:2 Samuel 22:3My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.Jeremiah 33:11the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 16 →The featured study →
Continue: Jeremiah 16 →