Jeremiah 16:21
“Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.
KJV
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The Lord.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵן֙ | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| הִנְנִ֣י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מֽוֹדִיעָ֔ם | mo.di.'Am | [am] about to make know them | H3045 → |
| בַּפַּ֣עַם | ba.Pa.'am | at the time | H6471 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| אוֹדִיעֵ֥ם | 'o.di.'Em | I will make know them | H3045 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִ֖י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| גְּבֽוּרָתִ֑י | ge.vu.ra.Ti | might my | H1369 → |
| וְיָדְע֖וּ | ve.ya.de.'U | and they will know | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| שְׁמִ֥י | she.Mi | name my | H8034 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | [is] Yahweh | H3068 → |
The walk
About Jeremiah

