Jeremiah 12:13
They have sown wheat but harvested thorns. They have exhausted themselves to no avail. Bear the shame of your harvest because of the fierce anger of the LORD.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and ye shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Jehovah.
KJV
They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the Lord.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| זָרְע֤וּ | za.re.'U | people have sown | H2232 → |
| חִטִּים֙ | chi.Tim | wheat<s> | H2406 → |
| וְקֹצִ֣ים | ve.ko.Tzim | and thorns | H6975 → |
| קָצָ֔רוּ | ka.Tza.ru | they have reaped | H7114 → |
| נֶחְל֖וּ | nech.Lu | they have wearied themselves | H2470 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יוֹעִ֑לוּ | yo.'I.lu | they have profited | H3276 → |
| וּבֹ֙שׁוּ֙ | u.Vo.shu | and be ashamed | H954 → |
| מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם | mi.te.vu.'O.tei.Khem | from produce<s> your | H8393 → |
| מֵחֲר֖וֹן | me.cha.Ron | from [the] burning of | H2740 → |
| אַף־ | 'af- | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

