Jeremiah 12:8
in Jeremiah 12My inheritance has become to Me like a lion in the forest. She has roared against Me; therefore I hate her.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.
KJV
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
⋯
This verse in Jeremiah 12
Commentary
13 notes on this verse(Vers. 7, 8.) I left my house, I abandoned my inheritance: I gave my beloved soul into the hands of its enemies. My inheritance became like a lion in the forest: it roared against me, therefore I hated it. He who spoke in the Gospel: Rise, let us go from here (John 14:31). And again: Your house will be left desolate (Luke 13:35), here and also in the same prophet he threatens; and he says that he has done what he was going to do. For the inheritance of the Lord is Israel, and his inheritance is as a rope.
This site's exposition
I have forsaken My house
on Jeremiah 12:7-9
The LORD speaks his own grief, “I have forsaken My house; I have abandoned My inheritance”, and calls Judah “the love of My life”. The inheritance turns on its owner, a lion that has roared against him. Judah is set upon because she is marked out from the rest.
This site's exposition
My inheritance has become to Me
The inheritance roars at its owner. Matthew Henry hears the roar in the threats Judah breathed against the prophets, which God takes as spoken against himself. Jamieson, Fausset and Brown read therefore I hate her as God drawing back, the way a man leaves a place where a lion roars.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"My inheritance became to me as a lion in a thicket." This inheritance of his upon the earth, which he had received as inheritance, turned savage against him, and the inheritance — the Jews — became wild against him "as a lion in a thicket." It is no wonder if then his inheritance became "as a lion in a thicket"; even now there are still lions in the thicket wishing to curse Jesus and blaspheming him and plotting against those who believe in him. "My inheritance," then, "became to me as a lion in a thicket.
And although the Apostle himself told the Hebrews that a testament is of no force, until the death of the testator happen, that is to say, a testament is of no strength while the testator liveth, but is established by his death, yet as in Jeremiah the Lord, speaking of the Jews, has said, Mine heritage is unto Me as a lion, he would not deny that they were heirs. But there are heirs without possessions, there are heirs also with them; and while the testator lives those whose names are written in the will are called heirs, though without possessions... As then young children, so the Jews also, are under a schoolmaster. The Law is our schoolmaster, the schoolmaster brings us to our Master; and our One Master is Christ: Neither be ye called masters, for one is your Master, even Christ.
A commentator
Lucius Caecilius Firmianus LactantiusDIVINE INSTITUTES 4:20 · Written before 325.
proposed
As the prophet Jeremiah testifies when he speaks such things … "I have forsaken my house, I have given up my heritage into the hand of its enemies. My heritage has become to me as a lion in the forest. It has cried out against me, therefore have I hated it." Since the inheritance is his heavenly kingdom, it is evident that he does not say that he hates the inheritance itself, but the heirs, who have been ungrateful toward him and impious. "My heritage," he says, "has become to me as a lion," that is, I have become prey and something to devour to my heirs, who have slaughtered me as a sheep. "It cried out against me," that is, they have pronounced against me the sentence of death and the cross. For that which he said … that he would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament that was given by Moses was not perfect, but that that which was to be given by Christ would be complete. But it is plain that the house of Judah does not signify the Jews, whom he casts off, but us, who have been called by him out of the Gentiles and have by adoption, succeeded to their place, and are called children.
A commentator
Lucius Caecilius Firmianus LactantiusDIVINE INSTITUTES 4:20 · Written before 325.
proposed
Now that the Jews were disinherited, because they rejected Christ, and that we, who are of the Gentiles, were adopted into their place is proved by the Scriptures. Jeremiah thus speaks, "I have forsaken my house. I have given my heritage into the hands of its enemies. My heritage has become to me as a lion in the forest. It has given forth its voice against me; therefore have I hated it."
It is further related that when Pilate wanted to release him, the whole multitude shouted in uproar: "Crucify him, crucify him." This was foretold by the prophet Jeremiah, speaking in the person of the Lord: "My inheritance," he says, "has become to me as lion in the wood. It has cried out against me. Therefore have I hated it." And therefore, he adds, "I have forsaken my house." In yet another passage Isaiah says: "Upon whom have you opened your mouth wide, and against whom have you let loose your tongues?"
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
Mine heritage is unto me as a lion in the forest,.... Which roars, and terrifies passengers from going that way; and which rends and tears in pieces all it meets with. This expresses the clamours of these people against God and his providences, and their rage, fierceness, and cruelty, against his prophets, sent in his name.
An intimation of mercy to God's people, in a denunciation of wrath against their neighbours that helped forward their affliction, that they should be plucked out; but with a promise that if they would at last join themselves with the people of God they should come in sharers with them in their privileges,
): My heritage is unto me as a lion in the forest. Their sins cry to heaven for vengeance as loud as a lion roars. Nay, they cry out against God in the threatenings and slaughter which they breathe against his prophets that speak to them in his name; and what is said and done against them God takes as said and done against himself.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
is unto me--is become unto Me: behaves towards Me as a lion which roars against a man, so that he withdraws from the place where he hears it: so I withdrew from My people, once beloved, but now an object of abhorrence because of their rebellious cries against Me.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
Mine heritage is unto me as a lion - The people are enraged against me; they roar like a furious lion against their God. They have proceeded to the most open acts of the most flagrant iniquity.
The words behind it
11 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| הָיְתָה־ | hayetah- | it has become | H1961 → | 3559 times |
| לִּ֥י | li | to <the> me | ||
| נַחֲלָתִ֖י | nachalati | inheritance my | H5159 → | 222 times |
| כְּאַרְיֵ֣ה | kearyeh | like a lion | H738 → | 80 times |
| בַיָּ֑עַר | vaiyaar | in the forest | H3293 → | 59 times |
| נָתְנָ֥ה | natenah | it has given | H5414 → | 2011 times |
| עָלַ֛י | ʾalai | on me | H5921 → | 5755 times |
| בְּקוֹלָ֖הּ | bekolah | with voice its | H6963 → | 506 times |
| עַל־ | ʾal- | there- | H5921 → | 5755 times |
| כֵּ֥ן | ken | -fore | H3651 → | 771 times |
| שְׂנֵאתִֽיהָ׃ | senetiha | I hate it | H8130 → |
הָיְתָה־it has become
hayetah-H1961 →3559 times
לִּ֥יto <the> me
li
נַחֲלָתִ֖יinheritance my
nachalatiH5159 →222 times
כְּאַרְיֵ֣הlike a lion
kearyehH738 →80 times
בַיָּ֑עַרin the forest
vaiyaarH3293 →59 times
נָתְנָ֥הit has given
natenahH5414 →2011 times
עָלַ֛יon me
ʾalaiH5921 →5755 times
בְּקוֹלָ֖הּwith voice its
bekolahH6963 →506 times
עַל־there-
ʾal-H5921 →5755 times
כֵּ֥ן-fore
kenH3651 →771 times
שְׂנֵאתִֽיהָ׃I hate it
senetihaH8130 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hosea 9:15All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are…
it leads to
- Isaiah 1:23
Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.
- Hosea 4:15
Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’
- Isaiah 1:23
Through
Amos 6:8The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
it leads to
- Jeremiah 51:14
The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
- Amos 4:2
The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
- Psalms 47:4
He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah
- Jeremiah 51:14
Through
Zechariah 11:8And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
it leads to
- John 15:18
If the world hates you, understand that it hated Me first.
- John 7:7
The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
- John 15:18
Through
Jeremiah 2:15The young lions have roared at him; they have growled with a loud voice. They have laid waste his land; his cities lie in ruins, without inhabitant.
it leads to
- Jeremiah 4:7
A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and…
- Jeremiah 4:7
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Jeremiah

This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, Letter 75.3, 5; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Jeremiah; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, DIVINE INSTITUTES 4:20; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON JEREMIAH 10 and Tyrannius Rufinus, COMMENTARY ON THE APOSTLES' CREED 22.
