Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 4:4

when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.

KJV

When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אִ֣ם׀'imifH518 →
רָחַ֣ץra.Chatzhe has washed awayH7364 →
אֲדֹנָ֗י'a.do.Nai[the] LordH136 →
אֵ֚ת'et<obj.>H853 →
צֹאַ֣תtzo.'At[the] excrement ofH6675 →
בְּנוֹת־be.not-[the] daughters ofH1323 →
צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
דְּמֵ֥יde.Mei[the] blood<s> ofH1818 →
יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389 →
יָדִ֣יחַya.Di.achhe will cleanseH1740 →
מִקִּרְבָּ֑הּmi.kir.Bahfrom midst itsH7130 →
בְּר֥וּחַbe.Ru.achby a spirit ofH7307 →
מִשְׁפָּ֖טmish.PatjudgmentH4941 →
וּבְר֥וּחַu.ve.Ru.achand by a spirit ofH7307 →
בָּעֵֽר׃ba.'ErburningH1197 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Matthew 3:11I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.Malachi 3:2But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.Malachi 3:2–3But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.Luke 3:16John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.Ezekiel 22:18–22“Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver.Zechariah 13:9This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”Ezekiel 36:25I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.Isaiah 3:16The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—Matthew 3:11–12I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.Isaiah 28:6a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.Matthew 23:37O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!Ezekiel 36:29I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine upon you.Isaiah 1:25I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.John 16:8–11And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:Ezekiel 22:15I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness.Joel 3:21For I will avenge their blood, which I have not yet avenged.” For the LORD dwells in Zion.Ezekiel 16:6–9Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’Malachi 4:1“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”

Featured studies on this passage

The Tree of Jesse — Circle of Geertgen tot Sint Jans

Walks through Isaiah 4

The Branch and the King — the Four Plantings of Tsemach

Open the study →

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 4 →The featured study →
Continue: Isaiah 4 →