Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 4:5

Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be spread a covering.

KJV

And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבָרָ֣אu.va.Ra'and he will createH1254 →
יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068 →
עַל֩'aloverH5921 →
כָּל־kol-allH3605 →
מְכ֨וֹןme.Khon[the] place ofH4349 →
הַר־har-[the] mountain ofH2022 →
צִיּ֜וֹןtzi.YonZionH6726 →
וְעַל־ve.'al-and overH5921 →
מִקְרָאֶ֗הָmik.ra.'E.haconvocations itsH4744 →
עָנָ֤ן׀'a.Nana cloudH6051 →
יוֹמָם֙yo.Mamby dayH3119 →
וְעָשָׁ֔ןve.'a.Shanand smokeH6227 →
וְנֹ֛גַהּve.No.gahand brightness ofH5051 →
אֵ֥שׁ'eshfireH784 →
לֶהָבָ֖הle.ha.Vaha flameH3852 →
לָ֑יְלָהLa.ye.lahnightH3915 →
כִּ֥יkiforH3588 →
עַל־'al-[will be] overH5921 →
כָּל־kol-allH3605 →
כָּב֖וֹדka.Vod[the] gloryH3519 →
חֻפָּֽה׃chu.Paha canopyH2646 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 125:2As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.Zechariah 2:5For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”Exodus 13:21–22And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.Nehemiah 9:12You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.Exodus 40:34–38Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.Numbers 9:15–22On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.Psalms 78:14He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.Psalms 105:39He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.Isaiah 60:1Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.Isaiah 46:13I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.Isaiah 33:20Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.Psalms 85:9Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.Isaiah 30:1“Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.Numbers 9:15On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.Zechariah 2:5–10For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”Isaiah 31:4–5For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey—and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor—so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.Exodus 14:24At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Featured studies on this passage

The Tree of Jesse — Circle of Geertgen tot Sint Jans

Walks through Isaiah 4

The Branch and the King — the Four Plantings of Tsemach

Open the study →

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 4 →The featured study →
Continue: Isaiah 4 →