Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 36:16

Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

KJV

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אַֽל־'al-may notH408 →
תִּשְׁמְע֖וּtish.me.'Uyou listenH8085 →
אֶל־'el-toH413 →
חִזְקִיָּ֑הוּ סchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396 →
כִּי֩kiforH3588 →
כֹ֨הkhohthusH3541 →
אָמַ֜ר'a.Marhe saysH559 →
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king ofH4428 →
אַשּׁ֗וּר'a.ShurAssyriaH804 →
עֲשֽׂוּ־'a.su-makeH6213 →
אִתִּ֤י'i.Tiwith meH854 →
בְרָכָה֙ve.ra.Khaha blessingH1293 →
וּצְא֣וּu.tze.'Uand come outH3318 →
אֵלַ֔י'e.Laito meH413 →
וְאִכְל֤וּve.'ikh.Luand eatH398 →
אִישׁ־'ish-everyoneH376 →
גַּפְנוֹ֙gaf.Noown vine hisH1612 →
וְאִ֣ישׁve.'Ishand everyoneH376 →
תְּאֵנָת֔וֹte.'e.na.Toown fig tree hisH8384 →
וּשְׁת֖וּu.she.Tuand drinkH8354 →
אִ֥ישׁ'isheveryoneH376 →
מֵי־mei-[the] water ofH4325 →
בוֹרֽוֹ׃vo.Roown cistern hisH953 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Zechariah 3:10On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”1 Kings 4:25Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.Judges 3:15And again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.Micah 4:4And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.2 Kings 5:15Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”1 Samuel 25:27Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.Genesis 32:20You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.”1 Samuel 11:3“Hold off for seven days,” replied the elders of Jabesh, “and let us send messengers throughout Israel. If there is no one to save us, we will surrender to you.”2 Kings 18:31Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern,Proverbs 5:15Drink water from your own cistern, and running water from your own well.1 Kings 4:20The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.2 Samuel 8:6Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.2 Kings 24:12–16Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.2 Corinthians 9:5So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the bountiful gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.Genesis 33:11Please accept my gift that was brought to you, because God has been gracious to me and I have all I need.” So Jacob pressed him until he accepted.1 Kings 10:25Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.1 Samuel 11:1Soon Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will serve you.”2 Samuel 8:2David also defeated the Moabites, made them lie down on the ground, and measured them off with a cord. He measured off with two lengths those to be put to death, and with one length those to be spared. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.

Featured studies on this passage

The Defeat of Sennacherib — Peter Paul Rubens

Walks through Isaiah 36

Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest

Open the study →

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 36 →The featured study →
Continue: Isaiah 36 →