Isaiah 36:18
in Isaiah 36Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
KJV
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
⋯
This verse in Isaiah 36
Commentary
6 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Hath any of the gods of the nations ... - This is said to show them the impossibility, as he supposed, of being delivered from the arm of the king of Assyria. He had conquered all before him, and not even the gods of the nations had been able to rescue the lands where they were worshipped from the hands of the victorious invader. He inferred, therefore, that Yahweh, the God of Palestine, could not save their land.
This site's exposition
Do not let Hezekiah mislead you
on Isaiah 36:18-20
Rabshakeh lists the gods of Hamath, Arpad, and Sepharvaim and asks, Have they delivered Samaria from my hand? He then places the LORD in the same list, How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand? The argument treats the God of Israel as one more defeated idol.
The record, by era
The Medieval Church1 voice
Then Rabsaces stood, and cried out with a loud voice in the Jews' language. Here his address to the people is set out. And first, his foolish words are set out, in which he frightens them with threats: he shall not be able to deliver …
The Puritans and the Awakening3 voices
The history related here, and in the three following chapters, is, almost in the same words contained 2 Kings 18, 19, 20. It is inserted here, to explain and confirm some of the foregoing predictions.
They are nothing; he is the great I AM: they are the creatures of men's fancy and the works of men's hands; he is the Creator of all things. Presumptuous sinners are ready to think that, because they have been too hard for their fellow-creatures, they are therefore a match for their Creator.
Beware lest Hezekiah persuade you,....
The words behind it
16 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → | 133 times |
| יַסִּ֨ית | yasit | he should mislead | H5496 → | |
| אֶתְכֶ֤ם | ʾetkhem | <obj.> you | H853 → | 10935 times |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | chizkiyahu | Hezekiah | H2396 → | 127 times |
| לֵאמֹ֔ר | lemor | <to> saying | H559 → | 5305 times |
| יְהוָ֖ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| יַצִּילֵ֑נוּ | yatzilenu | he will deliver us | H5337 → | 212 times |
| הַהִצִּ֜ילוּ | hahitzilu | ¿ have they delivered | H5337 → | 212 times |
| אֱלֹהֵ֤י | ʾelohei | [the] gods of | H430 → | 2601 times |
| הַגּוֹיִם֙ | hagoyim | the nations | H1471 → | 561 times |
| אִ֣ישׁ | ʾish | anyone | H376 → | 1663 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| אַרְצ֔וֹ | ʾartzo | land its | H776 → | 2504 times |
| מִיַּ֖ד | miyad | from [the] hand of | H3027 → | 1618 times |
| מֶ֥לֶךְ | melekh | [the] king of | H4428 → | 2525 times |
| אַשּֽׁוּר׃ | ʾashur | Assyria | H804 → | 151 times |
פֶּן־lest
pen-H6435 →133 times
יַסִּ֨יתhe should mislead
yasitH5496 →
אֶתְכֶ֤ם<obj.> you
ʾetkhemH853 →10935 times
חִזְקִיָּ֙הוּ֙Hezekiah
chizkiyahuH2396 →127 times
לֵאמֹ֔ר<to> saying
lemorH559 →5305 times
יְהוָ֖הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
יַצִּילֵ֑נוּhe will deliver us
yatzilenuH5337 →212 times
הַהִצִּ֜ילוּ¿ have they delivered
hahitziluH5337 →212 times
אֱלֹהֵ֤י[the] gods of
ʾeloheiH430 →2601 times
הַגּוֹיִם֙the nations
hagoyimH1471 →561 times
אִ֣ישׁanyone
ʾishH376 →1663 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
אַרְצ֔וֹland its
ʾartzoH776 →2504 times
מִיַּ֖דfrom [the] hand of
miyadH3027 →1618 times
מֶ֥לֶךְ[the] king of
melekhH4428 →2525 times
אַשּֽׁוּר׃Assyria
ʾashurH804 →151 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 36:15Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
it leads to
- Isaiah 37:23–24
Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
- Matthew 27:43
He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
- Psalms 22:7–8
All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
- Isaiah 36:7
But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship…
- Psalms 4:2
How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah
- Isaiah 37:23–24
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Isaiah

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PersonDivided kingdomHezekiahThe reforming king of Judah who trusted Jehovah against Sennacherib, spread the Assyrian letter before the LORD, was granted fifte…
- PlaceUpper MesopotamiaAssyriaMesopotamian empire whose capital Nineveh repented at Jonah's preaching and fell to Nahum's burden in 612 BC; the rod of God's ang…
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Jamieson, Fausset, and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
