Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 36:18

Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

KJV

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
פֶּן־pen-lestH6435
יַסִּ֨יתya.Sithe should misleadH5496
אֶתְכֶ֤ם'et.Khem<obj.> youH853
חִזְקִיָּ֙הוּ֙chiz.ki.Ya.huHezekiahH2396
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
יַצִּילֵ֑נוּya.tzi.Le.nuhe will deliver usH5337
הַהִצִּ֜ילוּha.hi.Tzi.lu¿ have they deliveredH5337
אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] gods ofH430
הַגּוֹיִם֙ha.go.Yimthe nationsH1471
אִ֣ישׁ'ishanyoneH376
אֶת־'et-<obj.>H853
אַרְצ֔וֹ'ar.Tzoland itsH776
מִיַּ֖דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
אַשּֽׁוּר׃'a.ShurAssyriaH804

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain