Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 36:10

So now, was it apart from the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

KJV

And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? the Lord said unto me, Go up against this land, and destroy it.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand nowH6258
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣יha.mi.bal.'a.Dei¿ <from> withoutH1107
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
עָלִ֛יתִי'a.Li.tihave I come upH5927
עַל־'al-onH5921
הָאָ֥רֶץha.'A.retzthe landH776
הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH2063
לְהַשְׁחִיתָ֑הּle.hash.chi.Tahto destroy itH7843
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559
אֵלַ֔י'e.Laito meH413
עֲלֵ֛ה'a.Lehgo upH5927
אֶל־'el-toH413
הָאָ֥רֶץha.'A.retzthe landH776
הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH2063
וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃ve.hash.chi.Tahand destroy itH7843

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain