Isaiah 34:5
When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
KJV
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | if | H3588 → |
| רִוְּתָ֥ה | ri.ve.Tah | it has drunk its fill | H7301 → |
| בַשָּׁמַ֖יִם | va.sha.Ma.yim | in the heavens | H8064 → |
| חַרְבִּ֑י | char.Bi | sword my | H2719 → |
| הִנֵּה֙ | hi.Neh | there! | H2009 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| אֱד֣וֹם | 'e.Dom | Edom | H123 → |
| תֵּרֵ֔ד | te.Red | it will come down | H3381 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| עַ֥ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| חֶרְמִ֖י | cher.Mi | total destruction my | H2764 → |
| לְמִשְׁפָּֽט׃ | le.mish.Pat | for judgment | H4941 → |
The walk
About Isaiah

