Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 34:10

It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

KJV

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לַ֤יְלָהLay.lahnightH3915
וְיוֹמָם֙ve.yo.Mamand by dayH3119
לֹ֣אlo'notH3808
תִכְבֶּ֔הtikh.Behit will be extinguishedH3518
לְעוֹלָ֖םle.'o.Lamfor everH5769
יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehit will go upH5927
עֲשָׁנָ֑הּ'a.sha.Nahsmoke itsH6227
מִדּ֤וֹרmi.Dorfrom generationH1755
לָדוֹר֙la.dOrto generationH1755
תֶּחֱרָ֔בte.che.Ravit will be desolateH2717
לְנֵ֣צַחle.Ne.tzachto perpetuity ofH5331
נְצָחִ֔יםne.tza.ChimperpetuitiesH5331
אֵ֥ין'einthere notH369
עֹבֵ֖ר'o.Ver[will be one who] passesH5674
בָּֽהּ׃Bahin <the> it

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain