Isaiah 34:15
There the owl will make her nest; she will lay and hatch her eggs and gather her brood under her shadow. Even there the birds of prey will gather, each with its mate.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.
KJV
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שָׁ֣מָּה | Sha.mah | there <towards> | H8033 → |
| קִנְּנָ֤ה | ki.ne.Nah | it will make a nest | H7077 → |
| קִפּוֹז֙ | ki.pOz | owl[s] | H7091 → |
| וַתְּמַלֵּ֔ט | va.te.ma.Let | and it laid eggs | H4422 → |
| וּבָקְעָ֖ה | u.va.ke.'Ah | and it will hatch | H1234 → |
| וְדָגְרָ֣ה | ve.da.ge.Rah | and it will gather a brood | H1716 → |
| בְצִלָּ֑הּ | ve.tzi.Lah | in shadow its | H6738 → |
| אַךְ־ | 'akh- | surely | H389 → |
| שָׁ֛ם | sham | there | H8033 → |
| נִקְבְּצ֥וּ | nik.be.Tzu | they will be gathered | H6908 → |
| דַיּ֖וֹת | dai.Yot | black kites | H1772 → |
| אִשָּׁ֥ה | 'i.Shah | each | H802 → |
| רְעוּתָֽהּ׃ | re.'u.Tah | companion its | H7468 → |
The walk
About Isaiah
