Isaiah 23:18
Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.
KJV
And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the Lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֨ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| סַחְרָ֜הּ | sach.Rah | profit its | H5504 → |
| וְאֶתְנַנָּ֗הּ | ve.'et.na.Nah | and hire its | H868 → |
| קֹ֚דֶשׁ | Ko.desh | a holy thing | H6944 → |
| לַֽיהוָ֔ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יֵֽאָצֵ֖ר | ye.'a.Tzer | it will be stored up | H686 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יֵֽחָסֵ֑ן | ye.cha.Sen | it will be hoarded | H2630 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לַיֹּשְׁבִ֞ים | lai.yo.she.Vim | to <the> [those who] dwell | H3427 → |
| לִפְנֵ֤י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| יִֽהְיֶ֣ה | yih.Yeh | it will belong | H1961 → |
| סַחְרָ֔הּ | sach.Rah | profit its | H5504 → |
| לֶאֱכֹ֥ל | le.'e.Khol | for eating | H398 → |
| לְשָׂבְעָ֖ה | le.sa.ve.'Ah | to satiety | H7654 → |
| וְלִמְכַסֶּ֥ה | ve.lim.kha.Seh | and for covering | H4374 → |
| עָתִֽיק׃ פ | 'a.Tik | magnificent | H6266 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

