Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 23:12

He said, “You shall rejoice no more, O oppressed Virgin Daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus—even there you will find no rest.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin daughter of Sidon: arise, pass over to Kittim; even there shalt thou have no rest.

KJV

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
תוֹסִ֥יפִיto.Si.fiyou will repeatH3254 →
ע֖וֹדodagainH5750 →
לַעְל֑וֹזla'.Lozto exultH5937 →
הַֽמְעֻשָּׁקָ֞הham.'u.sha.KahO oppressed [one]H6231 →
בְּתוּלַ֣תbe.tu.Lat[the] virgin ofH1330 →
בַּת־bat-[the] daughter ofH1323 →
צִיד֗וֹןtzi.DonSidonH6721 →
כִּתִּים֙ki.ti.yimCyprusH3794 →
ק֣וּמִיKu.miariseH6965 →
עֲבֹ֔רִי'a.Vo.ripass overH5674 →
גַּם־gam-alsoH1571 →
שָׁ֖םshamthereH8033 →
לֹא־lo'-notH3808 →
יָנ֥וּחַֽya.Nu.achit will be restH5117 →
לָֽךְ׃Lakhto <the> you

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Revelation 18:22And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.Daniel 11:30Ships of Kittim will come against him, and he will lose heart. Then he will turn back and rage against the holy covenant and do damage. So he will return and show favor to those who forsake the holy covenant.Isaiah 47:1“Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.Isaiah 23:1–2This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.Ezekiel 26:13–14So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.Genesis 10:4And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.Isaiah 23:1This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.Isaiah 23:6Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland!Ezekiel 27:6Of oaks from Bashan they made your oars; of wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory.Deuteronomy 28:64–67Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.Lamentations 1:3Judah has gone into exile under affliction and harsh slavery; she dwells among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.Lamentations 4:15“Go away! Unclean!” men shouted at them. “Away, away! Do not touch us!” So they fled and wandered. Among the nations it was said, “They can stay here no longer.”Isaiah 47:5“Sit in silence and go into darkness, O Daughter of Chaldea. For you will no longer be called the queen of kingdoms.Isaiah 23:7Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?Lamentations 1:15The Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.Joshua 11:8and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.Isaiah 37:22this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.Numbers 24:24Ships will come from the coasts of Cyprus; they will subdue Asshur and Eber, but they too will perish forever.”

Featured studies on this passage

Gustave Dore, Babylon Fallen (Revelation 18) — the city left in ruins

Walks through Isaiah 23

The Harlot

Open the study →

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 23 →The featured study →
Continue: Isaiah 23 →