Isaiah 23:15
At that time Tyre will be forgotten for seventy years—the span of a king’s life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot.
KJV
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֙ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | in the day | H3117 → |
| הַה֔וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וְנִשְׁכַּ֤חַת | ve.nish.Ka.chat | and [will be] forgotten | H7911 → |
| צֹר֙ | tzor | Tyre | H6865 → |
| שִׁבְעִ֣ים | shiv.'Im | seventy | H7657 → |
| שָׁנָ֔ה | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
| כִּימֵ֖י | ki.Mei | like [the] days of | H3117 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | a king | H4428 → |
| אֶחָ֑ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| מִקֵּ֞ץ | mi.Ketz | from [the] end of | H7093 → |
| שִׁבְעִ֤ים | shiv.'Im | seventy | H7657 → |
| שָׁנָה֙ | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
| יִהְיֶ֣ה | yih.Yeh | it will happen | H1961 → |
| לְצֹ֔ר | le.Tzor | to Tyre | H6865 → |
| כְּשִׁירַ֖ת | ke.shi.Rat | like [the] song of | H7892 → |
| הַזּוֹנָֽה׃ | ha.zo.Nah | the prostitute | H2181 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

