Isaiah 13:20
She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.
KJV
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תֵשֵׁ֣ב | te.Shev | it will remain | H3427 → |
| לָנֶ֔צַח | la.Ne.tzach | to perpetuity | H5331 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תִשְׁכֹּ֖ן | tish.Kon | it will settle | H7931 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| דּ֣וֹר | Dor | a generation | H1755 → |
| וָד֑וֹר | va.Dor | and a generation | H1755 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יַהֵ֥ל | ya.Hel | he will pitch a tent | H167 → |
| שָׁם֙ | sham | there | H8033 → |
| עֲרָבִ֔י | 'a.ra.Vi | an Arab | H6163 → |
| וְרֹעִ֖ים | ve.ro.'Im | and shepherds | H7462 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יַרְבִּ֥צוּ | yar.Bi.tzu | they will make lie down | H7257 → |
| שָֽׁם׃ | Sham | there | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

