Isaiah 13:9
Behold, the Day of the LORD is coming—cruel, with fury and burning anger—to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, the day of Jehovah cometh, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it.
KJV
Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| יוֹם־ | yom- | [the] day of | H3117 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בָּ֔א | Ba' | [is] coming | H935 → |
| אַכְזָרִ֥י | 'akh.za.Ri | a cruel [day] | H394 → |
| וְעֶבְרָ֖ה | ve.'ev.Rah | and wrath | H5678 → |
| וַחֲר֣וֹן | va.cha.Ron | and burning of | H2740 → |
| אָ֑ף | 'Af | anger | H639 → |
| לָשׂ֤וּם | la.Sum | to make | H7760 → |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| לְשַׁמָּ֔ה | le.sha.Mah | <into> a waste | H8047 → |
| וְחַטָּאֶ֖יהָ | ve.cha.ta.'Ei.ha | and sinners its | H2400 → |
| יַשְׁמִ֥יד | yash.Mid | he will destroy | H8045 → |
| מִמֶּֽנָּה׃ | mi.Me.nah | from it | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

