Isaiah 13:5
They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens—the LORD and the weapons of His wrath—to destroy the whole country.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
KJV
They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בָּאִ֛ים | ba.'Im | [they are] coming | H935 → |
| מֵאֶ֥רֶץ | me.'E.retz | from a land of | H776 → |
| מֶרְחָ֖ק | mer.Chak | distance | H4801 → |
| מִקְצֵ֣ה | mik.Tzeh | from [the] end of | H7097 → |
| הַשָּׁמָ֑יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וּכְלֵ֣י | u.khe.Lei | and [the] weapons of | H3627 → |
| זַעְמ֔וֹ | za'.Mo | indignation his | H2195 → |
| לְחַבֵּ֖ל | le.cha.Bel | to destroy | H2254 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

