Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 22:13

But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and, behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink, for to-morrow we shall die.

KJV

And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.Nehand there!H2009
שָׂשׂ֣וֹןsa.SonjoyH8342
וְשִׂמְחָ֗הve.sim.Chahand gladnessH8057
הָרֹ֤ג׀ha.Rogthey are killingH2026
בָּקָר֙ba.KarcattleH1241
וְשָׁחֹ֣טve.sha.Chotand they are slaughteringH7819
צֹ֔אןTzonsheepH6629
אָכֹ֥ל'a.Kholthey are eatingH398
בָּשָׂ֖רba.SarmeatH1320
וְשָׁת֣וֹתve.sha.Totand they are drinkingH8354
יָ֑יִןYa.yinwineH3196
אָכ֣וֹל'a.Kholwe will eatH398
וְשָׁת֔וֹve.sha.Toand we will drinkH8354
כִּ֥יkiforH3588
מָחָ֖רma.ChartomorrowH4279
נָמֽוּת׃na.Mutwe will dieH4191

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain