Isaiah 22:13
But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and, behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink, for to-morrow we shall die.
KJV
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִנֵּ֣ה׀ | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| שָׂשׂ֣וֹן | sa.Son | joy | H8342 → |
| וְשִׂמְחָ֗ה | ve.sim.Chah | and gladness | H8057 → |
| הָרֹ֤ג׀ | ha.Rog | they are killing | H2026 → |
| בָּקָר֙ | ba.Kar | cattle | H1241 → |
| וְשָׁחֹ֣ט | ve.sha.Chot | and they are slaughtering | H7819 → |
| צֹ֔אן | Tzon | sheep | H6629 → |
| אָכֹ֥ל | 'a.Khol | they are eating | H398 → |
| בָּשָׂ֖ר | ba.Sar | meat | H1320 → |
| וְשָׁת֣וֹת | ve.sha.Tot | and they are drinking | H8354 → |
| יָ֑יִן | Ya.yin | wine | H3196 → |
| אָכ֣וֹל | 'a.Khol | we will eat | H398 → |
| וְשָׁת֔וֹ | ve.sha.To | and we will drink | H8354 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| מָחָ֖ר | ma.Char | tomorrow | H4279 → |
| נָמֽוּת׃ | na.Mut | we will die | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

