Isaiah 22:3
All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
KJV
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| קְצִינַ֥יִךְ | ke.tzi.Na.yikh | rulers your | H7101 → |
| נָֽדְדוּ־ | na.de.du- | they have fled | H5074 → |
| יַ֖חַד | Ya.chad | together | H3162 → |
| מִקֶּ֣שֶׁת | mi.Ke.shet | from a bow | H7198 → |
| אֻסָּ֑רוּ | 'u.Sa.ru | they have been captured | H631 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| נִמְצָאַ֙יִךְ֙ | nim.tza.'A.yikh | found [ones] your | H4672 → |
| אֻסְּר֣וּ | 'u.se.Ru | they were captured | H631 → |
| יַחְדָּ֔ו | yach.Dav | together | H3162 → |
| מֵרָח֖וֹק | me.ra.Chok | from a distance | H7350 → |
| בָּרָֽחוּ׃ | ba.Ra.chu | they had fled | H1272 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah
