Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 22:5

For the Lord GOD of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision—of breaking down the walls and crying to the mountains.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.

KJV

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588 →
יוֹם֩yOma day ofH3117 →
מְהוּמָ֨הme.hu.MahconsternationH4103 →
וּמְבוּסָ֜הu.me.vu.Sahand tramplingH4001 →
וּמְבוּכָ֗הu.me.vu.Khahand confusionH3998 →
לַֽאדֹנָ֧יla.do.Nai[belongs] to [the] LordH136 →
יְהוִ֛הYah.wehYahwehH3069 →
צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635 →
בְּגֵ֣יאbe.Gei'in [the] valley ofH1516 →
חִזָּי֑וֹןchi.za.YonvisionH2384 →
מְקַרְקַ֥רme.kar.Kara breaking down ofH6979 →
קִ֖רkira wallH7023 →
וְשׁ֥וֹעַve.Sho.a'and a crying outH7771 →
אֶל־'el-toH413 →
הָהָֽר׃ha.Harthe mountainH2022 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Luke 23:30At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’Isaiah 10:6I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.Lamentations 1:5Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.Micah 7:4The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.Isaiah 37:3to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.Lamentations 2:2Without pity the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In His wrath He has demolished the fortified cities of the Daughter of Judah. He brought to the ground and defiled her kingdom and its princes.Isaiah 22:1This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,Hosea 10:8The high places of Aven will be destroyed—it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”Jeremiah 30:7How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.Amos 5:18–20Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light.Zephaniah 1:15That day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,Isaiah 63:3“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.Ezekiel 7:7Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.2 Kings 19:3to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.Matthew 24:16then let those who are in Judea flee to the mountains.Isaiah 25:10For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.2 Kings 25:10And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.Revelation 6:16–17And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.

Featured studies on this passage

Christ Handing the Keys to St. Peter — Pietro Perugino

Walks through Isaiah 22

The Key

Open the study →

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 22 →The featured study →
Continue: Isaiah 22 →