Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 22:25

In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

KJV

In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH3117
הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH1931
נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
תָּמוּשׁ֙ta.Mushit will be removedH4185
הַיָּתֵ֔דhai.ya.Tedthe tent pegH3489
הַתְּקוּעָ֖הha.te.ku.'Ahthat was drivenH8628
בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komin a placeH4725
נֶאֱמָ֑ןne.'e.ManfirmH539
וְנִגְדְּעָ֣הve.nig.de.'Ahand it will be cut downH1438
וְנָפְלָ֗הve.na.fe.Lahand it will fallH5307
וְנִכְרַת֙ve.nikh.Ratand it will be cut offH3772
הַמַּשָּׂ֣אha.ma.Sa'the burdenH4853
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
עָלֶ֔יהָ'a.Lei.ha[was] on itH5921
כִּ֥יkiforH3588
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
דִּבֵּֽר׃ סdi.Berhe has spokenH1696

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain