Hosea 6:1
Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
KJV
Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְכוּ֙ | le.Khu | come | H1980 → |
| וְנָשׁ֣וּבָה | ve.na.Shu.vah | so let us return | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| טָרָ֖ף | ta.Raf | he has torn to pieces | H2963 → |
| וְיִרְפָּאֵ֑נוּ | ve.yir.pa.'E.nu | and he will heal us | H7495 → |
| יַ֖ךְ | yakh | he has struck | H5221 → |
| וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ | ve.yach.be.She.nu | and he will bind up us | H2280 → |
